1 00:00:04,093 --> 00:00:07,182 [stenje, oštro udahne] 2 00:00:08,476 --> 00:00:09,896 [smijeh] 3 00:00:12,442 --> 00:00:13,695 [duboko izdahne] 4 00:00:13,696 --> 00:00:14,905 ["2 be loved" Lizzo igra] 5 00:00:14,906 --> 00:00:17,410 ? Djevojko, ja ću dobiti napadaj panike? 6 00:00:17,411 --> 00:00:20,416 ? Radio sam, nije išlo, ah, ah? 7 00:00:20,417 --> 00:00:23,380 ? Ta istina, boli, prokletstvo, boli Ah, ah? 8 00:00:23,381 --> 00:00:25,885 ? To ljubavno sranje Niste bili obožavatelj toga? 9 00:00:25,886 --> 00:00:29,560 ? Dobar sam sa svojim prijateljima Ne želim muškarca, djevojko? 10 00:00:29,561 --> 00:00:32,899 ? U svom sam krevetu Previše sam dobro da bih bio ovdje sam? 11 00:00:32,900 --> 00:00:35,822 ? S druge strane, znam svoju vrijednost, ah, ah? 12 00:00:35,823 --> 00:00:37,158 ? I sad me zove? 13 00:00:37,159 --> 00:00:38,703 ? Zašto se ovako osjećam? ? 14 00:00:38,704 --> 00:00:41,041 ? Što mi se događa? Oh, oh, oh? 15 00:00:41,042 --> 00:00:44,130 ? jesam li spreman Curo, nema sumnje? 16 00:00:44,131 --> 00:00:47,386 ? jesam li spreman O čemu pričaš? ? 17 00:00:47,387 --> 00:00:50,434 ? jesam li spreman Hoćeš li to shvatiti? 18 00:00:50,435 --> 00:00:53,775 ? Biti voljen, biti voljen? 19 00:00:53,776 --> 00:00:56,572 ? jesam li spreman Zaslužuješ li to sada? 20 00:00:56,573 --> 00:00:58,785 ? Jer ja to želim O tome ti pričam? 21 00:00:58,786 --> 00:01:00,079 ooh! 22 00:01:00,080 --> 00:01:01,707 ? jesam li spreman Hoćeš li to shvatiti? 23 00:01:01,708 --> 00:01:03,210 [Carrie] Dobro jutro. 24 00:01:03,211 --> 00:01:06,132 ? Biti voljen, biti voljen? 25 00:01:06,133 --> 00:01:07,678 ? Kako bih trebao Voljeti nekog drugog? ? 26 00:01:07,679 --> 00:01:08,846 [smijeh] 27 00:01:08,847 --> 00:01:11,727 ? Kad se ne sviđam sebi, kao, ooh ? 28 00:01:11,728 --> 00:01:13,438 ? Pretpostavljam da je bolje da naučim voljeti ovo, ooh? 29 00:01:13,439 --> 00:01:15,192 [oboje se smiju] 30 00:01:15,193 --> 00:01:17,989 ? Možda će mi trebati cijeli život samo da Javi mi? 31 00:01:17,990 --> 00:01:21,162 ? jesam li spreman Curo, nema sumnje? 32 00:01:21,163 --> 00:01:24,335 ? jesam li spreman O čemu pričaš? ? 33 00:01:24,336 --> 00:01:27,592 ? jesam li spreman Shvatit ćeš ti to Biti voljen? 34 00:01:27,593 --> 00:01:28,886 [smijeh] 35 00:01:28,887 --> 00:01:30,264 [oboje se smiju] 36 00:01:30,265 --> 00:01:31,516 [smijeh se nastavlja] 37 00:01:31,517 --> 00:01:33,604 ? jesam li spreman Zaslužuješ li to sada? 38 00:01:33,605 --> 00:01:36,777 ? Jer ja to želim O tome ti pričam? 39 00:01:36,778 --> 00:01:38,238 ? jesam li spreman ? 40 00:01:38,239 --> 00:01:40,953 [glazba se nastavlja, daleko] 41 00:01:42,122 --> 00:01:43,415 Čekaj, zašto si sretan? 42 00:01:43,416 --> 00:01:45,670 Zašto ne bih bio? Boom! [smijeh] 43 00:01:45,671 --> 00:01:47,549 - Ne sjećaš se sinoć? - Ne. 44 00:01:47,550 --> 00:01:50,137 [naprezanje] Mora da sam se previše napio i onesvijestio. 45 00:01:50,138 --> 00:01:52,349 Stalno si vraćao vrijeme da pokušaš i spriječi me da prekinem s tobom. 46 00:01:52,350 --> 00:01:53,351 Ali svejedno je. 47 00:01:53,352 --> 00:01:54,898 [glazba nestaje] 48 00:01:57,068 --> 00:01:58,488 Oh, to zvuči zvono. 49 00:01:59,156 --> 00:02:00,909 [jeca] Mislim da bismo trebali prekinuti. 50 00:02:00,910 --> 00:02:02,203 - [plače] - [ljudi brbljaju] 51 00:02:02,204 --> 00:02:05,627 Oh, ne. Oh, Bože. Ne, ne, ne. Sve mi se vraća. 52 00:02:05,628 --> 00:02:06,754 Ne, ne, ne. Ukloni zvono. 53 00:02:06,755 --> 00:02:08,423 - Otpusti zvono. - Ne budi tužan. Uh, pogledaj. 54 00:02:08,424 --> 00:02:10,929 Gordon je dao Jen njegov novac za kliniku. 55 00:02:10,930 --> 00:02:12,515 O-A Jizzlord i ja smo par. 56 00:02:12,516 --> 00:02:13,935 Par čega? 57 00:02:13,936 --> 00:02:16,314 Par. Par, par. Romantično uparivanje. 58 00:02:16,315 --> 00:02:19,320 - Što? - Znam. Neodoljivo je. [skviči] 59 00:02:19,321 --> 00:02:22,034 Ne- Što? To je odvratno. Što... Nije li to protuzakonito? 60 00:02:22,035 --> 00:02:24,038 - Ne možeš jebati svoju mačku. - Hej! br. 61 00:02:24,039 --> 00:02:25,667 On je čovjek koji se može pretvoriti u mačku. 62 00:02:25,668 --> 00:02:28,923 Ne mačka koja se pretvara u čovjeka. Potpuno drugačije. Pravo? 63 00:02:28,924 --> 00:02:30,260 Mm-hmm. 64 00:02:30,886 --> 00:02:31,936 Moram leći. 65 00:02:35,061 --> 00:02:37,651 Gdje je on uopće? Davno je izlazio u trgovine. 66 00:02:46,417 --> 00:02:47,467 - Bok. - Bok. 67 00:02:52,262 --> 00:02:54,266 [dijete] Taj čovjek izgleda kao tata. 68 00:03:00,571 --> 00:03:01,698 [gutljaji] 69 00:03:06,081 --> 00:03:07,131 [uzdah] 70 00:03:09,504 --> 00:03:10,757 Rob, ja- 71 00:03:10,758 --> 00:03:12,177 [uzdah] 72 00:03:14,222 --> 00:03:17,270 Rob, ja sam. Nora, tvoja žena. 73 00:03:18,230 --> 00:03:20,693 Mmm. Da. 74 00:03:20,694 --> 00:03:23,157 [pop glazba počinje] 75 00:03:23,457 --> 00:03:25,912 - [hlače] - [glazba prestaje] 76 00:03:25,913 --> 00:03:28,249 - Možda ima tajnu obitelj. - [smijeh] 77 00:03:28,250 --> 00:03:30,170 [oboje se smiju] 78 00:03:30,171 --> 00:03:31,464 Oh, upravo smo pričali o tebi. 79 00:03:31,465 --> 00:03:33,177 Nemam tajnu obitelj! 80 00:03:33,178 --> 00:03:36,265 [smijeh] Prestanite nas prisluškivati, ti veliki čudače. 81 00:03:36,266 --> 00:03:38,976 [smijeh] Bilo što zanimljivo dogoditi u trgovinama? 82 00:03:38,977 --> 00:03:40,524 Ne. 83 00:03:40,525 --> 00:03:41,986 huh 84 00:03:48,917 --> 00:03:54,761 [Denise] 11.970. 11.990. 85 00:03:54,762 --> 00:03:56,139 [naglo udahne] 86 00:03:56,140 --> 00:03:58,143 [radnik klinike 1] Ako je vaša moć kategorije pet, 87 00:03:58,144 --> 00:04:01,315 molimo zapamtite potpisati u sigurnost i izvan nje. 88 00:04:01,316 --> 00:04:02,444 Oh. 89 00:04:12,590 --> 00:04:14,270 [pljesne usnama] 12.000. [smijeh] 90 00:04:14,271 --> 00:04:16,930 Dobrodošli u program Power Discovery. 91 00:04:16,931 --> 00:04:18,349 [cviljenje, smijeh] 92 00:04:18,350 --> 00:04:21,690 - Da, da. - [smije se] U redu. Š-Što ​​sada? 93 00:04:21,691 --> 00:04:22,818 Ima li stroj? 94 00:04:23,486 --> 00:04:25,363 Ne. Imat ćeš tjedno 95 00:04:25,364 --> 00:04:27,654 sesije jedan na jedan uz kvalificiranog trenera. 96 00:04:28,079 --> 00:04:30,541 Oh. Dakle, tko je moj trener? 97 00:04:31,544 --> 00:04:35,134 Uh, George. Oh, to je on tamo, zapravo. 98 00:04:36,345 --> 00:04:37,395 [pročišćava grlo] 99 00:04:38,809 --> 00:04:40,896 On je pomalo DILF, zar ne? 100 00:04:41,438 --> 00:04:43,651 - Carrie! - Što? On je. 101 00:04:43,652 --> 00:04:46,531 Neoženjen si dvije minute a ti već pervijaraš na lokalne DILF-ice. 102 00:04:46,532 --> 00:04:48,535 [Carrie] On daje seksi profesorici. 103 00:04:48,536 --> 00:04:49,622 Ima 85 godina. 104 00:04:50,707 --> 00:04:53,117 - Ipak bih ga ipak jahao, da. - [smije se] 105 00:04:53,588 --> 00:04:54,918 - On dolazi. - Što? 106 00:04:55,634 --> 00:05:00,560 Denise. [uzdah] Imate li otpusnice za gospodina Lowryja? 107 00:05:00,561 --> 00:05:03,440 Jedna minuta. Imate novog klijenta. 108 00:05:04,192 --> 00:05:05,485 Oh. 109 00:05:05,486 --> 00:05:07,030 Zdravo. 110 00:05:07,031 --> 00:05:10,120 Uh, ja, Jen. Ja Jen. Moje ime je Jen. oprosti 111 00:05:10,121 --> 00:05:13,376 - Nema struje. Dvadeset pet. Puno posla. - [Jen uzdahne] 112 00:05:13,377 --> 00:05:16,592 - Pa, kada počinjemo? - Pa, ovaj, kako je sada? 113 00:05:16,593 --> 00:05:17,761 Sada, sada? 114 00:05:19,514 --> 00:05:21,476 [muca] Da. Da, da, u redu. 115 00:05:22,563 --> 00:05:23,731 - [uzdahne] - Poslije tebe. 116 00:05:23,732 --> 00:05:25,736 [uzdah] Hvala, tata. 117 00:05:27,488 --> 00:05:30,745 ? Da, uvjeren sam Više nego kompetentan? 118 00:05:30,746 --> 00:05:33,156 ? Mislim da vjerojatno hoću Staviti moje ime na spomenik? 119 00:05:36,465 --> 00:05:37,593 [uzdahne] 120 00:05:38,553 --> 00:05:41,390 - Vidim da si upoznao Denise. - Da, da, da, super je. 121 00:05:41,391 --> 00:05:44,648 Hmm, stvarno? Mislim da je seronja kiselog lica. 122 00:05:44,649 --> 00:05:46,860 O, moj Bože, zar ne? [smijeh] Sumporna kučka. 123 00:05:46,861 --> 00:05:48,822 [oboje se smiju] 124 00:05:48,823 --> 00:05:50,660 dakle. Znaš li zbog čega sam ovdje? 125 00:05:50,661 --> 00:05:51,787 popraviti me? 126 00:05:51,788 --> 00:05:53,290 [smijeh] Ne baš, ne. 127 00:05:53,291 --> 00:05:56,337 Neki ljudi misle moći su fizička stvar. 128 00:05:56,338 --> 00:05:59,093 Kemikalija ili neko sranje. ja ne 129 00:05:59,094 --> 00:06:01,097 Mislim da dolaze odavde, 130 00:06:01,098 --> 00:06:03,393 a vjerojatno ga ima psihička blokada 131 00:06:03,394 --> 00:06:05,773 moramo prevladati prije nego što možete dobiti svoju moć. 132 00:06:05,774 --> 00:06:11,619 Jer je unutra. I to je moj posao da te odvede u tvoj um i pronađe ga. 133 00:06:11,620 --> 00:06:14,331 Dakle, je li to kao terapija razgovorom ili... 134 00:06:14,332 --> 00:06:15,627 Oh, ne. Mislim doslovno. 135 00:06:16,629 --> 00:06:17,798 smijem li 136 00:06:26,774 --> 00:06:27,824 [George] Mmm. 137 00:06:30,323 --> 00:06:31,576 Dobrodošli u svoj um. 138 00:06:32,493 --> 00:06:36,403 Ili barem vaš fizički prostor podsvijest je pretvorila vaš um u. 139 00:06:39,215 --> 00:06:41,025 - Ovo je moj um? - [George] Mm-hmm. 140 00:06:48,896 --> 00:06:50,905 To je sranje. 141 00:06:50,906 --> 00:06:54,536 [smijeh] I negdje u ovoj rupi je stvar koja blokira vašu moć. 142 00:06:54,537 --> 00:06:55,664 A knjige su... 143 00:06:55,665 --> 00:06:59,035 Zamislio bih da su oni sve ste ikada osjetili, pomislili ili učinili. 144 00:07:02,512 --> 00:07:03,972 Jeste li pronašli nešto korisno? 145 00:07:03,973 --> 00:07:06,520 [svira glazba] 146 00:07:17,668 --> 00:07:21,216 [glazba prestaje] 147 00:07:24,682 --> 00:07:26,644 - [gunđa] - [škripa] 148 00:07:36,454 --> 00:07:38,125 [glazba se nastavlja] 149 00:07:40,421 --> 00:07:42,593 [sviraju različite pjesme] 150 00:07:46,893 --> 00:07:49,814 [glazba se nastavlja] 151 00:07:49,815 --> 00:07:51,193 [teško diše] 152 00:07:54,700 --> 00:07:57,245 [synth pop svira] 153 00:07:57,246 --> 00:08:00,461 ? Morate se zauzeti za sebe? 154 00:08:09,020 --> 00:08:10,070 [George] Suptilno. 155 00:08:11,901 --> 00:08:13,655 [smijeh] 156 00:08:15,784 --> 00:08:17,327 Gdje uopće početi? 157 00:08:17,328 --> 00:08:20,626 Pa, idemo polako. Dajte si nekoliko dana za pripremu. 158 00:08:20,627 --> 00:08:24,551 Ponovno procijenite svoje okruženje, svoje navike. Napravite mjesta za putovanje. 159 00:08:25,135 --> 00:08:28,685 - To je zvučalo stvarno otkačeno, zar ne? - Da, ali znam što misliš. 160 00:08:29,185 --> 00:08:31,816 Ovo je novi početak. Sve će se promijeniti. 161 00:08:33,151 --> 00:08:34,201 idem se presvući. 162 00:08:41,126 --> 00:08:43,588 Postavimo realna očekivanja. 163 00:08:43,589 --> 00:08:46,094 Da. Da, da, da. Da. Potpuno. 164 00:08:46,721 --> 00:08:48,849 [svira vesela glazba] 165 00:08:48,850 --> 00:08:51,605 [oboje dahću, vrisnu] 166 00:08:59,955 --> 00:09:01,040 [glazba prestaje] 167 00:09:01,041 --> 00:09:03,336 - Što to radiš? - Čista ploča. 168 00:09:03,337 --> 00:09:06,258 Sve što bi me moglo zadržati iz novog Jen ide u prazno. 169 00:09:06,259 --> 00:09:09,097 Jama neželjenih stvari. Tajanstvena rupa. 170 00:09:09,098 --> 00:09:11,518 Što? Ono u što ljudi lete u Walthamstowu? 171 00:09:11,519 --> 00:09:12,730 Da. 172 00:09:12,731 --> 00:09:15,234 I mi to radimo, Kash. Van sa starim. 173 00:09:15,235 --> 00:09:17,656 Mogli bismo sjediti žaljenje zbog prekida, 174 00:09:17,657 --> 00:09:22,415 ili ovo vidimo kao priliku da se ponovno izmislimo. Novi početak. 175 00:09:22,416 --> 00:09:25,339 Ne, ne, ne. Ne možeš to izbaciti. br. 176 00:09:25,924 --> 00:09:26,974 Kash, hajde. 177 00:09:28,345 --> 00:09:29,555 Što- A ovo? 178 00:09:29,556 --> 00:09:30,975 Što je uopće? 179 00:09:30,976 --> 00:09:34,314 I-i ove. hajde Što nije u redu s ovima? 180 00:09:34,315 --> 00:09:35,441 [Carrie stenje] 181 00:09:35,442 --> 00:09:37,132 - Kash. - Što? Još uvijek su dobri. 182 00:09:39,868 --> 00:09:42,749 Vidjeti? I dalje traju. 183 00:09:42,750 --> 00:09:46,004 Ne možete samo promijeniti sve preko noći. 184 00:09:46,005 --> 00:09:47,173 Naravno da možete! 185 00:09:47,174 --> 00:09:49,887 Nije moguće pobjeći od svoje prošlosti. 186 00:09:49,888 --> 00:09:53,980 Prilijepi se za vas poput prašine koja se taloži nekad čisti tepih vaše budućnosti. 187 00:09:54,857 --> 00:09:57,821 A Hoover sitniša ima slabo usisavanje. 188 00:09:58,488 --> 00:10:01,035 Sperma? Grebanje sofe. 189 00:10:02,204 --> 00:10:03,254 Oh. 190 00:10:06,212 --> 00:10:07,380 Sperma? Jizzlord? 191 00:10:07,381 --> 00:10:09,636 Ne prekrivaju ti čak ni bum! 192 00:10:13,351 --> 00:10:15,101 - Još bolje. - Kako je to bolje? 193 00:10:19,238 --> 00:10:22,788 - Jesi li dobro? - Ja? Da. U redu kao školjka. 194 00:10:24,875 --> 00:10:26,502 [uzdah] Nisi jeo. 195 00:10:26,503 --> 00:10:29,299 Skrivaš se u malim prostorima, pretjerano dotjerivanje. 196 00:10:29,300 --> 00:10:30,680 Očito si pod stresom. 197 00:10:32,056 --> 00:10:33,308 I mislim da znam zašto. 198 00:10:34,227 --> 00:10:37,597 Uh, ni ja ne znam kako to učiniti. Cijela stvar s vezom. 199 00:10:38,360 --> 00:10:41,073 - Dakle, počnimo odlaskom na spoj. - [uzdahne] 200 00:10:41,074 --> 00:10:44,496 Kao pravi spoj. Prvi spoj, tehnički. Samo ti i ja. 201 00:10:44,497 --> 00:10:47,419 Da, jer nije uključena druga osoba. 202 00:10:48,129 --> 00:10:49,550 Hm, istina. 203 00:10:50,467 --> 00:10:51,845 Dakle, rezervirat ću restoran. 204 00:10:52,764 --> 00:10:55,017 Samo... samo da ti pokažem! 205 00:10:55,018 --> 00:10:56,104 Ovdje? 206 00:10:57,398 --> 00:11:01,196 Hlače dolje, čučni, obrišite, hlače gore. 207 00:11:01,197 --> 00:11:03,827 Bez buke. Maksimalna učinkovitost. 208 00:11:03,828 --> 00:11:06,598 [uzdah] Život ovih hlača tek počinje. 209 00:11:06,599 --> 00:11:11,174 - [Carrie] Oni su opasnost za zdravlje! - To su dobre bakterije. 210 00:11:11,175 --> 00:11:12,093 [rock svira] 211 00:11:12,094 --> 00:11:13,137 [srkanje] 212 00:11:13,138 --> 00:11:14,431 ? Zdravo, svijete, da ti kažem tko sam ja? 213 00:11:14,432 --> 00:11:15,934 ? Zdravo svijete Mislim da ne razumiješ? 214 00:11:15,935 --> 00:11:16,985 [hlače] 215 00:11:16,986 --> 00:11:21,403 - [glazba prestaje] - [Ange] Oh, volim makeover za prekid. 216 00:11:21,404 --> 00:11:23,490 Kad je Danny Fruss šutnuo me neposredno prije Italia 90, 217 00:11:23,491 --> 00:11:25,912 Izašao sam i uzeo sve radove. 218 00:11:25,913 --> 00:11:29,044 Trajna, sise, proteze za odrasle. 219 00:11:29,045 --> 00:11:32,968 Mislila sam, kad me ovaj čovjek opet vidi, neće znati što ga je snašlo. 220 00:11:32,969 --> 00:11:34,137 Što se dogodilo? Što je učinio? 221 00:11:34,138 --> 00:11:37,143 Utopio se. Ronilačka nesreća u Turskoj. 222 00:11:37,144 --> 00:11:39,357 Jako, jako tužno. 223 00:11:40,777 --> 00:11:44,909 Želim potpuno drugačiji izgled. Nešto potpuno novo. [smijeh] 224 00:11:44,910 --> 00:11:46,161 Ali što je to konkretno? 225 00:11:46,162 --> 00:11:50,379 ne znam Nemam pojma tko sam ni što želim. 226 00:11:50,380 --> 00:11:53,593 - Molim te, reci mi tko sam i što želim. - Carrie, ne. 227 00:11:53,594 --> 00:11:56,904 Poanta makeovera za prekid je ponovno naučiti kako biti nova osoba. 228 00:11:57,309 --> 00:12:00,106 - [srkne] - [Carrie] Dobro bi mi došlo malo smjernica. 229 00:12:00,107 --> 00:12:04,365 Poznajemo li nekoga tko je apsolutno uništio prekid? 230 00:12:05,576 --> 00:12:07,120 Mm-hmm. 231 00:12:07,121 --> 00:12:10,669 Da, dobro zvuči kao apsolutno malo sranje, draga. 232 00:12:10,670 --> 00:12:13,173 Uh, ne, Diana. Nije on tako loš. Samo treba malo odrasti. 233 00:12:13,174 --> 00:12:14,092 Mm-hmm. 234 00:12:14,093 --> 00:12:16,138 Zatvorio sam trgovinu na tjedan dana kad si umrla. 235 00:12:16,139 --> 00:12:18,016 Woolworths je cijelo vrijeme bio otvoren. 236 00:12:18,017 --> 00:12:21,356 [dahne] Oh! Možete li mi potpisati tablice? Čekaj ovdje. 237 00:12:21,357 --> 00:12:24,529 Pa, uh, što misliš da bih trebao učiniti, Vaša Visosti od- 238 00:12:24,530 --> 00:12:28,245 Gospođica, gospođica, gospođica, gospođica, gospođica, gospođica princeza. 239 00:12:28,246 --> 00:12:29,415 Mmm. 240 00:12:30,626 --> 00:12:33,338 Idemo totalni kolač. 241 00:12:33,339 --> 00:12:35,886 [cičanje, navijanje] 242 00:12:35,887 --> 00:12:38,307 - I trebao bih dobiti resice. - O moj Bože. br. 243 00:12:38,308 --> 00:12:41,188 Apsolutno nemojte to činiti. 244 00:12:41,189 --> 00:12:43,442 ? Imam puno samopouzdanja? 245 00:12:43,443 --> 00:12:45,529 ? Nemojte se ljutiti na moju kompetenciju? 246 00:12:45,530 --> 00:12:47,493 ? Zato što me obasipaš komplimentima? 247 00:12:52,127 --> 00:12:55,050 Kash, mogu li te zamoliti za savjet? 248 00:12:57,179 --> 00:13:00,644 Očekivao sam ovo. Želiš znati kako imati djevojku. 249 00:13:00,645 --> 00:13:03,055 Zašto bih te pitao? Ti nemaš djevojku. 250 00:13:04,858 --> 00:13:10,747 Sada bih obično otišao na pauzu, ali mi ni ne nedostaje. 251 00:13:10,748 --> 00:13:12,416 - Zapravo se osjećam jako energično. - Mmm. 252 00:13:12,417 --> 00:13:14,462 [Princeza Diana] O, da, ravno s kožom. 253 00:13:14,463 --> 00:13:16,258 Samousavršavanje je sranje. 254 00:13:16,259 --> 00:13:18,304 [prstenovi senzora vrata] 255 00:13:19,683 --> 00:13:20,733 Oh, bok. 256 00:13:21,519 --> 00:13:22,569 oprosti 257 00:13:23,732 --> 00:13:25,944 tražim nekoga. 258 00:13:25,945 --> 00:13:28,323 Uh, pitao sam se možeš li stavi ovaj poster u svoj prozor. 259 00:13:28,324 --> 00:13:31,706 - Da. koga trazis - Moj muž. [uzdahne] 260 00:13:31,707 --> 00:13:34,085 Pa, ako ikako mogu pomoći, pomoći ću. 261 00:13:34,086 --> 00:13:36,966 Nemaš kontekst, ali u biti, sada sam dobro. 262 00:13:36,967 --> 00:13:38,094 [smijeh] 263 00:13:41,100 --> 00:13:42,150 [uzdah] 264 00:13:45,860 --> 00:13:47,237 [Jen] Robert Clutton? 265 00:13:48,072 --> 00:13:49,122 poznajete li ga 266 00:13:53,584 --> 00:13:54,634 [oštro izdahne] 267 00:13:55,922 --> 00:13:56,972 br. 268 00:14:01,642 --> 00:14:03,938 dobro. [smijeh] Hvala u svakom slučaju. 269 00:14:06,365 --> 00:14:10,407 [Carrie] Ne mogu disati, Vaša Visosti. 270 00:14:10,408 --> 00:14:13,478 [Princeza Diana] Tako znate radi, draga. 271 00:14:13,999 --> 00:14:15,085 što ti misliš 272 00:14:18,007 --> 00:14:20,972 Nemam Sharpie, ali našao sam vrlo mokar biro. 273 00:14:21,640 --> 00:14:22,690 [smijeh] 274 00:14:25,606 --> 00:14:28,361 [teško dišući] 275 00:14:28,631 --> 00:14:31,951 [Kash] Ipak sam imao djevojku. 276 00:14:31,952 --> 00:14:36,794 Imao sam tri djevojke, ako računaš dopisivati se. Dakle, ja sam na neki način stručnjak. 277 00:14:36,795 --> 00:14:41,887 Oh, super. To je upravo ono što mi treba. Jer, um, u osnovi, um... 278 00:14:41,888 --> 00:14:43,181 Jizzlord ima ženu. 279 00:14:43,182 --> 00:14:44,601 [muca] A sina? 280 00:14:44,602 --> 00:14:46,187 I ušla je ovamo, ona ga traži. 281 00:14:46,188 --> 00:14:48,860 I naletio sam na njih jučer, i sjećaju me se. 282 00:14:48,861 --> 00:14:50,529 Ali nisam joj rekao da ga poznajem. 283 00:14:50,530 --> 00:14:51,824 I nisam rekao Jen. 284 00:14:51,825 --> 00:14:55,832 u redu je u redu je Možemo ovo shvatiti. 285 00:14:55,833 --> 00:14:57,669 - O, moj Bože, sjeban si. - [mrmlja] 286 00:14:57,670 --> 00:14:59,548 Apsolutno si sjeban. 287 00:14:59,549 --> 00:15:02,470 Ovo pobuđuje toliko emocija i moralna pitanja, poput- 288 00:15:02,471 --> 00:15:05,100 - Je li zgodna? - Djelovala je prilično simetrično. 289 00:15:05,101 --> 00:15:07,981 Prilično. Lijepa reklama za četkicu za zube. 290 00:15:07,982 --> 00:15:09,358 [vrišti] 291 00:15:09,359 --> 00:15:10,444 Što ćeš učiniti? 292 00:15:10,445 --> 00:15:12,616 Mislio sam da ćeš mi reći. Rekli ste da ste stručnjak! 293 00:15:12,617 --> 00:15:13,743 Ne znam! 294 00:15:13,744 --> 00:15:15,287 Moraš mu reći. 295 00:15:15,288 --> 00:15:18,168 Uh, ali što ako jednostavno, kao, neću? 296 00:15:18,169 --> 00:15:19,212 [uzdahne] 297 00:15:19,213 --> 00:15:22,703 Kao netko tko zna tko je zapravo, ne možeš mu to tajiti. 298 00:15:24,098 --> 00:15:27,588 - Što ako mu se ona sviđa više od mene? - To je tvoje novo poglavlje, sjećaš se? 299 00:15:27,730 --> 00:15:30,740 Stvarno želiš to započeti lagati nekome do koga ti je stalo? 300 00:15:31,278 --> 00:15:34,325 [Jizzlord] Stalno joj namjeravam reći, 301 00:15:34,326 --> 00:15:37,456 ali svaki put kad počnem razmišljati o tome, 302 00:15:37,457 --> 00:15:41,005 a onda ne mogu prestati razmišljati iako svom mozgu govorim da to ne čini. 303 00:15:41,006 --> 00:15:44,763 hej Ne dopustite svom mozgu gurati te tako okolo. 304 00:15:44,764 --> 00:15:45,849 Gle, nekada sam bio tjeskoban. 305 00:15:45,850 --> 00:15:48,740 I sad, kad bolje razmislim razmišljam, jednostavno ne. 306 00:15:48,741 --> 00:15:51,359 Kad sljedeći put vidiš Jen, pogledat ćeš je u oči, 307 00:15:51,360 --> 00:15:52,654 a ti ćeš joj reći. 308 00:15:52,655 --> 00:15:54,199 - Ali-Ali što ako- - Ah, ah. 309 00:15:55,451 --> 00:15:57,247 To zvuči kao razmišljanje. 310 00:16:06,808 --> 00:16:08,687 [uzdah] Oh. 311 00:16:10,148 --> 00:16:12,570 - Sretan spoj. - Sretan spoj. [smijeh] 312 00:16:13,529 --> 00:16:15,241 Dakle, gdje je restoran? 313 00:16:16,243 --> 00:16:17,293 Trebalo bi biti ovdje. 314 00:16:18,874 --> 00:16:20,001 [konobar zviždi] 315 00:16:20,961 --> 00:16:22,011 Hmm. 316 00:16:25,345 --> 00:16:26,764 Tražite Malu Italiju? 317 00:16:26,765 --> 00:16:27,849 Da. 318 00:16:27,850 --> 00:16:29,144 tamo je. 319 00:16:32,442 --> 00:16:33,819 [brbljanje] 320 00:16:33,820 --> 00:16:34,989 opa 321 00:16:38,622 --> 00:16:41,377 - [huffs] - Kako ćemo ući? 322 00:16:42,254 --> 00:16:44,091 - Boop. - Ha? 323 00:16:45,385 --> 00:16:46,846 ooh 324 00:16:48,057 --> 00:16:51,354 - I njemu treba booping. molim vas! - [govori talijanski] 325 00:16:51,355 --> 00:16:52,440 [gunđa] 326 00:16:57,158 --> 00:16:58,243 hvala ti 327 00:16:58,244 --> 00:16:59,538 [trbušnjaci] 328 00:17:04,674 --> 00:17:07,095 [oboje teško dišu] 329 00:17:10,936 --> 00:17:14,026 [Kash] Au! Je li ovo hrpa praznine? [stenje] 330 00:17:14,736 --> 00:17:15,786 [uzdahne] 331 00:17:18,284 --> 00:17:19,746 što nosiš 332 00:17:20,789 --> 00:17:24,003 Oh, to je moj novi oštri izgled. Sad sam nervozan. 333 00:17:24,004 --> 00:17:28,261 Ako postoji prednost, ja sam na tome. Ne preko njega, nego tamo gore. 334 00:17:28,262 --> 00:17:30,432 Pa dobro si izgledao prije. 335 00:17:30,433 --> 00:17:32,771 Zašto ne mogu ljudi jednostavno prestati petljati sa stvarima? 336 00:17:32,772 --> 00:17:36,444 [pljesne usnama] Vidi, znam da jesi osjećaj nesigurnosti u pogledu budućnosti. 337 00:17:36,445 --> 00:17:41,245 Dakle, nacrtao sam super-ležeran popis stvari koje bismo trebali učiniti 338 00:17:41,246 --> 00:17:43,793 i ne bi trebao raditi nakon prekida ili, znate, kad god. 339 00:17:43,794 --> 00:17:47,424 - Ugovor? - Nije ugovor. [smijeh] 340 00:17:47,425 --> 00:17:52,937 Provjera vibracije. formalno, pravno obvezujuća provjera vibracije. 341 00:17:52,938 --> 00:17:56,777 Dakle, slažemo se s tim najava na društvenim mrežama 342 00:17:56,778 --> 00:17:59,908 održat će se 28 u obliku priče. 343 00:17:59,909 --> 00:18:02,205 Nema upotrebe emojija. Samo običan tekst. 344 00:18:03,332 --> 00:18:06,045 Bočna traka. Što je s jednim slomljenim srcem? 345 00:18:06,046 --> 00:18:07,549 - [uzdahne] Koje boje? - Crna. 346 00:18:07,550 --> 00:18:09,804 To je otmjeno. Ja ću to dopustiti. 347 00:18:10,597 --> 00:18:12,057 Mm-hmm. [naglo udahne] 348 00:18:12,058 --> 00:18:14,103 ? Stvari jednostavno nisu tako loše? 349 00:18:14,104 --> 00:18:16,274 ? Ostajem predugo u svojoj sobi? 350 00:18:16,275 --> 00:18:19,113 ? Ali konačno sam dobio djevojku A ona je bomba? 351 00:18:19,114 --> 00:18:21,786 ? Bok, halo? 352 00:18:23,289 --> 00:18:24,667 [hlače] 353 00:18:25,551 --> 00:18:29,341 Da, ima nešto moram ti reći, 354 00:18:29,342 --> 00:18:31,387 a ja ću upravo izaći s njim. 355 00:18:31,388 --> 00:18:32,640 Dovoljno sam dugo odugovlačio. 356 00:18:32,641 --> 00:18:34,896 Dakle, jučer sam u trgovini... 357 00:18:41,283 --> 00:18:46,501 što je zgrada s četiri zida i, naravno kao što znamo, krov. 358 00:18:46,502 --> 00:18:50,300 Eh, bio je to siv dan. Možda 12, 13 Celzijevih stupnjeva. 359 00:18:50,301 --> 00:18:52,054 I dok sam prilazio kupcu, 360 00:18:52,055 --> 00:18:55,561 stavljajući jednu nogu ispred druge kao što je moda, 361 00:18:55,562 --> 00:18:58,776 lijevo, pa desno, pa lijevo i, uh, 362 00:18:58,777 --> 00:19:01,030 kao što možete zamisliti, nakon čega slijedi ponovno desno. 363 00:19:01,031 --> 00:19:02,701 Jen, znam tko sam. 364 00:19:07,043 --> 00:19:08,420 [hlače] 365 00:19:09,549 --> 00:19:13,180 Ja sam, uh, tvoj dečko. 366 00:19:14,892 --> 00:19:17,272 - I to je sve što želim biti. - [smije se] 367 00:19:18,942 --> 00:19:21,529 [dahne] Oh, hej, gledaj. Tako jedu parovi. 368 00:19:21,530 --> 00:19:23,242 [hlače] Trebali bismo, um- 369 00:19:24,286 --> 00:19:25,581 Hajdemo... Da. 370 00:19:27,500 --> 00:19:29,504 [hlače, smijeh] 371 00:19:30,506 --> 00:19:31,556 [gunđa] 372 00:19:32,135 --> 00:19:34,806 [stenje] Uh-uh. 373 00:19:34,807 --> 00:19:36,727 - [mrmlja, smije se] - [Jen se smije] 374 00:19:36,728 --> 00:19:37,937 Oh, ovo je nečuveno. 375 00:19:37,938 --> 00:19:41,737 Obje strane mogu stupiti u seksualni čin s drugim partnerom ili partnerima 376 00:19:41,738 --> 00:19:44,158 ne prije šest tjedana nakon rastave. 377 00:19:44,159 --> 00:19:47,999 Spolni činovi uključuju, ali nisu ograničeni na felacija, kunilingus, penetracija, 378 00:19:48,000 --> 00:19:51,297 handjobs, fisting, 69ing, stimulacija bradavica, 379 00:19:51,298 --> 00:19:53,802 dodirivanje s namjerom stimulacije 380 00:19:53,803 --> 00:19:56,768 i ljubakanja otvorenih usta u trajanju duljem od 30 sekundi. 381 00:19:57,811 --> 00:19:59,063 u redu, u redu. 382 00:19:59,064 --> 00:20:02,654 Seksualna interakcija bit će dopuštena četiri tjedna nakon rastave. 383 00:20:02,655 --> 00:20:05,116 - Što je ustupak u dobroj vjeri. - S izuzetkom ručnih stvari. 384 00:20:05,117 --> 00:20:07,162 - Preko traperica. - Ne, mora biti ispod. 385 00:20:07,163 --> 00:20:08,708 Ne do kraja. 386 00:20:09,417 --> 00:20:10,795 Mogu raditi s tim. 387 00:20:10,796 --> 00:20:12,090 Mmm. 388 00:20:13,342 --> 00:20:14,553 Mmm. Hmm. 389 00:20:16,014 --> 00:20:17,809 [teško diše] 390 00:20:17,810 --> 00:20:20,314 'Kay. Klauzula dva. Iseljava se. 391 00:20:20,315 --> 00:20:23,277 Predložio sam vrlo velikodušno vrijeme traženja od osam tjedana, 392 00:20:23,278 --> 00:20:26,033 jer stan lov u Londonu je užasno i, 393 00:20:26,034 --> 00:20:27,327 jako si loš s brojevima. 394 00:20:27,328 --> 00:20:30,584 Čekaj, hoćeš da se iselim? Zašto se ja iseljavam? 395 00:20:30,585 --> 00:20:32,755 Pa, mislim- Pa- 396 00:20:32,756 --> 00:20:35,166 - To je zato što imam penis, zar ne? - Ne, ne. 397 00:20:35,929 --> 00:20:37,807 Pa, mislim- Da, ali- 398 00:20:37,808 --> 00:20:40,689 Ne, ali ti si prekinuo sa mnom. Ja sam ovdje žrtva. 399 00:20:42,525 --> 00:20:45,364 Nije to samo iseljavanje. Ide dalje. 400 00:20:45,365 --> 00:20:48,244 - Držite se prošlosti. - Ne, nisam. 401 00:20:48,245 --> 00:20:52,378 Stvarno? Onda bacite samo jednu stvar. 402 00:20:52,379 --> 00:20:54,339 - Samo hlače. - [Kash] Ne. 403 00:20:54,340 --> 00:20:58,725 Ne, zabranjujem ti da bilo što izbacuješ. I ne potpisujem. 404 00:21:06,666 --> 00:21:09,495 [ljudi se smiju, brbljaju] 405 00:21:09,496 --> 00:21:10,999 [uzdahne] Isuse, umirem od gladi. 406 00:21:11,834 --> 00:21:12,961 Uzmi ostatke. 407 00:21:17,053 --> 00:21:18,472 Divan je špageto. 408 00:21:19,010 --> 00:21:21,060 Jedna sekunda. 409 00:21:21,061 --> 00:21:22,188 [zvona zvona] 410 00:21:25,194 --> 00:21:26,905 [zaposlenik trgovine] Pozdrav. 411 00:21:26,906 --> 00:21:29,494 [Jen] Hej. Ooh, neke od ovih. Da. 412 00:21:30,747 --> 00:21:31,827 Što još imamo? 413 00:21:34,295 --> 00:21:36,341 [Jen brblja] 414 00:21:41,268 --> 00:21:43,618 - [zaposlenik trgovine] Sjajno. - [Jen] Hvala. 415 00:21:48,031 --> 00:21:49,081 [gunđa] Spremni? 416 00:21:49,660 --> 00:21:50,996 Mm-hmm. Oh. 417 00:22:13,917 --> 00:22:16,045 [hlače, uzdah] 418 00:22:16,046 --> 00:22:16,922 [veseli pop svira] 419 00:22:16,923 --> 00:22:18,592 ? Nema između? 420 00:22:18,593 --> 00:22:21,347 ? Žele da izgledam lijepo I žele da izgledam čisto? 421 00:22:21,348 --> 00:22:24,353 ? Veliko ne, veliko da Nema između? 422 00:22:24,354 --> 00:22:26,191 ? Žele da budem sretan? 423 00:22:27,026 --> 00:22:28,076 [glazba prestaje] 424 00:22:39,709 --> 00:22:42,682 Gdje su? Gdje su mi hlače? 425 00:22:42,683 --> 00:22:45,353 Oh, uh, Carrie ih je stavila u jednu od njezinih velikih torbi i otišla. 426 00:22:45,354 --> 00:22:46,773 Odnosi moje stvari u prazno. 427 00:22:46,774 --> 00:22:49,779 Sve će to baciti u prazno, a onda će zauvijek nestati. 428 00:22:49,780 --> 00:22:52,868 [svira pop glazba] 429 00:22:52,869 --> 00:22:56,627 ? Nemojte se mijenjati samo zbog trenda Prebrzo je završiti? 430 00:22:58,380 --> 00:23:02,722 ? Nastavi pokušavati rasti U vašem umu postoji li sjeme koje možete posijati? 431 00:23:02,723 --> 00:23:05,309 ? Ne čekate kraj svijeta? 432 00:23:05,310 --> 00:23:07,272 ? Prije nego što pružiš ruku? 433 00:23:07,273 --> 00:23:11,740 ? Nastavi pokušavati rasti U vašem umu postoji li sjeme koje možete posijati? 434 00:23:11,741 --> 00:23:15,748 ? Ne mijenjajte se samo zbog trenda Prebrzo je završiti? 435 00:23:15,749 --> 00:23:17,042 [glazba prestaje] 436 00:23:17,043 --> 00:23:18,127 Što ulazi? 437 00:23:18,128 --> 00:23:19,631 Stara Carrie. 438 00:23:19,632 --> 00:23:22,595 Ne možete ubacivati tijela. To je kao pravilo broj jedan. 439 00:23:22,596 --> 00:23:24,891 Ne, ne. [smije se] To je metaforički. 440 00:23:24,892 --> 00:23:26,895 - Vidiš, ja i moj dečko... - Baš me briga. oi [ušuti] 441 00:23:26,896 --> 00:23:28,231 Pet funti. 442 00:23:29,610 --> 00:23:33,324 [Carrie] Stvarno mislim da bi mi to odgovaralo. Za svaki oblik lica postoji resica. 443 00:23:33,325 --> 00:23:35,954 [svira pop glazba] ? L-O-V-E I-T, sviđa mi se? 444 00:23:35,955 --> 00:23:38,668 ? Ja sam šef s otvorenom karticom Pa ga pokrenuti? 445 00:23:38,669 --> 00:23:40,171 [oboje dahću] 446 00:23:40,172 --> 00:23:41,550 ? Upravo sada? 447 00:23:43,178 --> 00:23:45,473 ? L-O-V-E I-T volim to? 448 00:23:45,474 --> 00:23:47,770 ? Odrezati cjenik sada i spakirati ga? 449 00:23:47,771 --> 00:23:48,981 - [smijeh] - [cvili] 450 00:23:48,982 --> 00:23:50,400 ? Upravo sada? 451 00:23:50,401 --> 00:23:53,156 - [glazba prestaje] - Ah! [smijeh] 452 00:23:53,157 --> 00:23:55,243 Ah, to je bilo dobro. [dihtanje] 453 00:23:55,244 --> 00:23:57,331 Da, ovo je zdravo! ja mislim. 454 00:23:59,127 --> 00:24:01,131 Zbogom, djevojko Carrie! 455 00:24:02,551 --> 00:24:05,597 - [vrišti] Oh, osjećam se tako slobodno! - [smijeh] 456 00:24:05,598 --> 00:24:06,641 [dahće, smije se] 457 00:24:06,642 --> 00:24:08,477 ? Kako ćemo se zabaviti? Kako ćemo se zabaviti? ? 458 00:24:08,478 --> 00:24:10,649 - [živjeli] - [Jen se smije] 459 00:24:10,650 --> 00:24:12,611 - [Carrie vrišti, smije se] - [smijeh] 460 00:24:12,612 --> 00:24:15,367 ? Kako ćemo se zabaviti? Kako ćemo se zabaviti? ? 461 00:24:15,952 --> 00:24:18,247 - Jen, učinit ću to. - Carrie, ne. 462 00:24:18,248 --> 00:24:19,876 - Ja ću to učiniti. - Nemoj to učiniti! 463 00:24:19,877 --> 00:24:21,253 Događa se. 464 00:24:21,254 --> 00:24:22,548 - Ajme. [šmrcanje] - [Carrie navija] 465 00:24:22,549 --> 00:24:24,468 [hlače] 466 00:24:24,469 --> 00:24:25,846 [šapuće] Oh, moj Bože. 467 00:24:25,847 --> 00:24:26,931 [gunđa] 468 00:24:26,932 --> 00:24:28,686 [hlače, smijeh] 469 00:24:29,688 --> 00:24:31,984 [smijeh] Kako izgleda? 470 00:24:33,153 --> 00:24:34,203 ja- 471 00:24:36,242 --> 00:24:37,995 Je li to- [muca] 472 00:24:37,996 --> 00:24:40,526 Samo ću otići provjeri nešto tamo. 473 00:24:57,827 --> 00:24:58,877 [uzvikuje] 474 00:25:01,209 --> 00:25:02,259 [uzdahne] 475 00:25:06,469 --> 00:25:08,265 Moraš ići. [uzdahne] 476 00:25:09,141 --> 00:25:10,518 Moj seksi mali bokal. 477 00:25:10,519 --> 00:25:11,569 Ajme [šmrcanje] 478 00:25:14,653 --> 00:25:18,703 - Tako sam ponosan na tebe! - [smijeh, veselje] Oh! [smijeh] 479 00:25:21,959 --> 00:25:23,009 hej [hlače] 480 00:25:24,422 --> 00:25:25,549 To su moje hlače! 481 00:25:25,550 --> 00:25:26,508 Kaš. 482 00:25:26,509 --> 00:25:28,763 Sada, prema zakonu Ujedinjenog Kraljevstva, oni su moje vlasništvo, 483 00:25:28,764 --> 00:25:30,642 i neću oklijevati tužiti za naknadu štete. 484 00:25:30,643 --> 00:25:33,691 - Kash. - Imaju ogromnu sentimentalnu vrijednost i- 485 00:25:33,692 --> 00:25:35,694 ja znam 486 00:25:35,695 --> 00:25:37,740 Mislio sam da mogu ići naprijed, ali... 487 00:25:37,741 --> 00:25:39,327 [uzdahne] 488 00:25:40,495 --> 00:25:41,545 ...ovo je stvarno tužno. 489 00:25:41,546 --> 00:25:43,793 Pa da, prekinuli smo. 490 00:25:43,794 --> 00:25:46,048 Da, ali ja sam prekinuo. 491 00:25:46,049 --> 00:25:49,930 Trebao bih se osjećati nov i slobodan kao... 492 00:25:49,931 --> 00:25:52,686 [uzdah] ...kao seksi proljetno janje. 493 00:25:52,687 --> 00:25:54,522 Pa, tužno je kad stvari završe. 494 00:25:54,523 --> 00:25:57,654 Čak i ako tvoj dečko bilo strašno i glupo 495 00:25:57,655 --> 00:26:00,577 i držao te u vremenskom zarobljeništvu da te spriječi da prekineš s njim. 496 00:26:00,578 --> 00:26:03,108 Bože, postaje još gore svaki put kad pokušam to opisati. 497 00:26:03,109 --> 00:26:04,710 [svira pop glazba] 498 00:26:04,711 --> 00:26:08,176 ? Zbog toga mi se glava raspada, glava se raspada? 499 00:26:08,177 --> 00:26:10,429 ? Kad prolazim, oni vrište? 500 00:26:10,430 --> 00:26:14,897 ? Zar tamo nema nikoga kod kuće Tamo je dom, znam? 501 00:26:14,898 --> 00:26:15,982 [duboko diše] 502 00:26:15,983 --> 00:26:19,114 ? Kad me navijaju Mogu li proći kroz pakao i natrag? 503 00:26:19,115 --> 00:26:20,491 ? Pakao i nazad? 504 00:26:20,492 --> 00:26:22,956 ? Ja u svom užasu? 505 00:26:23,540 --> 00:26:25,877 ? Dan u mom užasu? 506 00:26:25,878 --> 00:26:27,380 [glazba prestaje] 507 00:26:27,381 --> 00:26:28,633 - Da li... - Kako... 508 00:26:28,634 --> 00:26:29,719 Dakle, oboje... 509 00:26:33,811 --> 00:26:35,939 [smijeh] 510 00:26:35,940 --> 00:26:36,858 [smijeh] 511 00:26:36,859 --> 00:26:38,361 [oboje se smiju] 512 00:26:42,369 --> 00:26:43,929 Ne znam zašto se smijemo. 513 00:26:43,930 --> 00:26:45,876 Oh, bit ćemo dobro. [smijeh] 514 00:26:45,877 --> 00:26:48,757 Lagao sam ti. Lagao si mi. Nije li loše lagati? 515 00:26:48,758 --> 00:26:51,762 Da. Osim kad to učinimo s dobrim razlogom. 516 00:26:51,763 --> 00:26:52,849 Pravo! 517 00:26:53,433 --> 00:26:55,103 Ne. Hmm. 518 00:27:00,948 --> 00:27:03,328 Baš me briga za hlače. to je samo- 519 00:27:03,329 --> 00:27:06,667 Pa, samo je, u početku, ja bacam hlače, 520 00:27:06,668 --> 00:27:09,506 ali onda se ja iseljavam, i onda me prestanu pozivati na stvari, 521 00:27:09,507 --> 00:27:11,219 a onda svi zaboravite na mene. 522 00:27:14,935 --> 00:27:17,465 Ne moraš se micati. Možemo nešto smisliti. 523 00:27:18,943 --> 00:27:20,195 [uzdahne] 524 00:27:25,413 --> 00:27:26,463 Jeste li sigurni? 525 00:27:27,417 --> 00:27:28,617 Ne možemo živjeti u prošlosti. 526 00:27:38,607 --> 00:27:39,985 [gunđa] 527 00:27:45,495 --> 00:27:49,128 [počinje rock glazba] 528 00:27:51,382 --> 00:27:53,072 - [praznina tutnji] - [glazba prestaje] 529 00:27:57,138 --> 00:27:59,188 [smijeh] 530 00:27:59,189 --> 00:28:00,399 Ali zašto mi nisi rekla? 531 00:28:00,400 --> 00:28:04,158 bojim te se. 532 00:28:05,368 --> 00:28:06,662 U redu, ali više od toga. 533 00:28:06,663 --> 00:28:10,838 I, uh, bojim se da bi to moglo pokvariti ovo. 534 00:28:11,798 --> 00:28:14,595 I zato mi nisi rekao. 535 00:28:14,596 --> 00:28:18,018 Što je dobra stvar jer- 536 00:28:18,019 --> 00:28:20,397 Zapravo nam je dovoljno stalo lagati jedni drugima. 537 00:28:20,398 --> 00:28:23,403 Znate li koliki je to napor otići u vezu? 538 00:28:23,404 --> 00:28:25,909 Inače niti ne putujem izvan zone 2. 539 00:28:25,910 --> 00:28:29,082 - [ruga se] Pa stvarno, ovo je dobra stvar. - [smijeh] 540 00:28:29,083 --> 00:28:31,211 Ne, ne, ne, ne, ne. 541 00:28:31,212 --> 00:28:33,090 Ovo je najgora stvar to mi se ikada dogodilo. 542 00:28:33,091 --> 00:28:36,305 Mrzim to. Toliko ga mrzim. zapravo- 543 00:28:37,725 --> 00:28:40,271 Mislim da ću biti bolestan. [povraćanje] 544 00:28:40,940 --> 00:28:41,990 Oni dolaze. 545 00:28:45,532 --> 00:28:47,159 u redu je Oboje znamo. 546 00:28:47,160 --> 00:28:48,245 Jen je povratila. 547 00:28:48,246 --> 00:28:50,176 - [stenje] - Hej, nemoj im to reći. 548 00:28:51,544 --> 00:28:53,882 Zašto te sada mrzim gledati? 549 00:28:54,592 --> 00:28:56,261 moja kosa! [hlače] 550 00:28:56,262 --> 00:28:58,348 Zaboravio sam. je li loše 551 00:28:58,349 --> 00:29:00,227 Definitivno nisam tvoj dečko više, zar ne? 552 00:29:00,228 --> 00:29:01,939 O, moj Bože, loše je. 553 00:29:01,940 --> 00:29:04,778 Stvarno je loše, Carrie. To je odvratno. 554 00:29:04,779 --> 00:29:06,825 iskreno? Najgora stvar koju sam ikad vidio. 555 00:29:07,451 --> 00:29:08,501 [uzdahne] 556 00:29:08,502 --> 00:29:11,959 Uh, vrati vrijeme. Popravi to. Popravi, popravi, popravi, popravi, popravi. 557 00:29:11,960 --> 00:29:13,629 [uzdah] Točno, u redu. Prošlo je neko vrijeme. 558 00:29:13,630 --> 00:29:16,552 [naglo udahne] Pokušajte pogurati novi PB. 559 00:29:16,553 --> 00:29:20,100 Pet minuta. [pročišćava grlo, napinje] 560 00:29:20,101 --> 00:29:22,981 [audio iskrivljuje] 561 00:29:22,982 --> 00:29:24,150 [normalan zvuk] 562 00:29:24,151 --> 00:29:26,573 Možda ako ga više izrežem da ujednačim. 563 00:29:26,574 --> 00:29:30,454 Misliš li da je lijepa? Kunem se, stvarno me nije briga. obećajem. 564 00:29:30,455 --> 00:29:32,959 - [Jizzlord] Da, jest. - [Jen] Oh. Dobro. [smijeh] 565 00:29:32,960 --> 00:29:35,924 Zašto je jednostavno ne odeš i oženiš opet onda ako sam ti tako odbojna? 566 00:29:35,925 --> 00:29:37,009 [Jizzlord] I ti si lijepa. 567 00:29:37,010 --> 00:29:39,640 U redu, sad ću rezati još s ove strane da se izravna. 568 00:29:39,641 --> 00:29:41,017 [Jen] Oh, trebala bi pisati poeziju. 569 00:29:41,018 --> 00:29:42,102 Pa to je novo. [uzdahne] 570 00:29:42,103 --> 00:29:46,133 [Carrie] Dobro, a sad je ova strana kraća. To je u redu. Samo ću ga još više smanjiti. 571 00:29:50,537 --> 00:29:51,914 Mislim da mogu uspjeti. 572 00:29:51,915 --> 00:29:53,960 Dobro, daj mi škare. 573 00:29:53,961 --> 00:29:56,757 ? Hlađen u kuhinji gradske grobnice? 574 00:29:56,758 --> 00:29:58,636 ? Svjetlo bi treperilo Kao nasilna utroba? 575 00:29:58,637 --> 00:30:01,934 Samo da provjerim. Nema druge masovno važne stvari koje mi želiš reći 576 00:30:01,935 --> 00:30:05,482 - Prije nego što upoznam tvoju tajnu ženu? - [smijeh] Ne. 577 00:30:05,483 --> 00:30:08,698 ? Ben, volio ju je kao nikoga? 578 00:30:08,699 --> 00:30:10,994 ? Način na koji se smijala I držao pištolj koji se dimio? 579 00:30:10,995 --> 00:30:13,081 - tatice! Tata! - [gunđa, stenje] 580 00:30:13,082 --> 00:30:14,250 [glazba prestaje] 581 00:30:14,251 --> 00:30:16,630 [dahne] Oh, da. Još nešto. 582 00:30:16,631 --> 00:30:21,014 - [punk rock svira] - [teško diše, hlače] 583 00:30:21,015 --> 00:30:22,309 ? Vi želite bio si ? 584 00:30:23,604 --> 00:30:24,813 ? Kao ona? 585 00:30:24,814 --> 00:30:27,193 [svira reggae glazba] 586 00:30:33,790 --> 00:30:35,376 [brbljanje] 587 00:30:43,351 --> 00:30:44,401 Raskid? 588 00:30:45,229 --> 00:30:47,066 Netko je rekao da to mogu izvesti. 589 00:30:47,067 --> 00:30:50,447 - [ljudi na ulici stenju, uzdišu] - Bio sam tamo. [mrmlja] 590 00:30:50,448 --> 00:30:51,532 [uzdahne] 591 00:30:51,533 --> 00:30:52,451 [punk rock nastavlja] 592 00:30:52,452 --> 00:30:54,038 ? Joni je punk cura Joni je drugi val? 593 00:30:54,039 --> 00:30:56,334 ? Joni je crna jeans jakna? 594 00:30:56,335 --> 00:30:58,714 ? Joni je u prvom bendu Joni ima hladnu ruku? 595 00:30:58,715 --> 00:31:00,969 ? Joni zna da je problem sustavan? 596 00:31:00,970 --> 00:31:03,557 ? Joni je presjekao liniju turneje Joni nema vremena? 597 00:31:03,558 --> 00:31:05,561 ? Joni voli skakati po pozornici? 598 00:31:05,562 --> 00:31:08,233 ? Joni je na čišćenju sokom Joni ne trebaju prijatelji? 599 00:31:08,234 --> 00:31:10,464 ? Jer kod Jonija Jeste li uvježbali cijelu sobu? 600 00:31:11,281 --> 00:31:14,454 ? Vi želite bio si ? 601 00:31:15,666 --> 00:31:17,669 ? Kao ona? 602 00:31:17,670 --> 00:31:20,801 ? Kladim se da joj nikada nije bilo stalo do tebe? 603 00:31:23,305 --> 00:31:24,976 ? želiš li 604 00:31:25,644 --> 00:31:27,147 ? bio si ? 605 00:31:28,232 --> 00:31:30,194 ? Kao ona? 606 00:31:30,244 --> 00:31:34,794 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0